Przejdź do treści

Jak pachnie cedr? Zapach drzewa cedrowego i olejku

Rozłożysty cedr o poziomych, piętrowych konarach w jesiennym parku, pod nim opadłe liście i kamienna ścieżka
Cztery drewniane miseczki na ciemnym kamiennym blacie: wióry drewna, żółte kawałki drewna, suche korzenie i pokruszone liście
Wióry drewna, dwie płaskie gałązki z łuskowatymi liśćmi i bursztynowa buteleczka z olejkiem na ciemnym drewnianym stole
Szklane flakony z bursztynowymi i zielonkawymi olejkami oraz zwinięte wióry drewna na marmurowym blacie
Zapalona świeca Mistyczny Kraków 350 g z dwoma płomieniami w bursztynowym słoiku z kremową etykietą
Zapalona świeca Jarmarkowy Gdańsk 190 g w bursztynowym słoiku z etykietą z karuzelą
Stary cedr o szerokiej, płaskiej koronie i poziomych konarach na skalistym zboczu górskim
7

przygotowała Marta Lis··14 min czytania

Cedr jest w trzech naszych kompozycjach. W świecy z cedrem Mistyczny Kraków stoi w sercu obok kadzidła, w Towarzyskim Wrocławiu leży w bazie pod różą i cytryną, a w świątecznym Jarmarkowym Gdańsku w bazie obok jodły syberyjskiej. Niżej opisuję, jak pachnie cedr, dlaczego „cedr” na etykiecie to często inne drzewo i jak rozpoznać tę nutę w perfumach i świecach.

Jak pachnie cedr?

Sucho i drzewnie. Firma dsm-firmenich, która produkuje surowce perfumeryjne, opisuje olejek cedru wirginijskiego jako drzewny i suchy, przywodzący na myśl drewniany ołówek, z lekko ambrowym tonem.[1] Perfumiarka Sylvaine Delacourte, która była dyrektorką kreatywną Guerlaina, porównuje zapach cedru do grafitu ołówka, tartaku i wiórów.[2]

Bazy surowców perfumeryjnych dodają szczegóły. The Good Scents Company opisuje olejek wirginijski jako cedrowy, drzewny, oleisty i balsamiczny, a olejek z cedru atlaskiego jako suchy, drzewny i korzenny, z tonem starego drewna.[3] Polska Wikipedia nazywa zapach olejku z jałowca wirginijskiego trwałym i balsamicznym,[4] a o drewnie cedru atlaskiego pisze, że ma korzenny zapach.[5]

Ten zapach zmienia się w czasie: drzewna woń olejków cedrowych może się nieco przesuwać w miarę wysychania.[6] Dlatego olejek na pasku papieru oceniaj po kwadransie, a perfumy z cedrem w bazie po godzinie na skórze. Moim zdaniem najłatwiej zapamiętać cedr przy temperówce, choć ołówek to wzorzec niedoskonały (wyjaśniam to niżej).

Gdzie powąchasz drewno nazywane cedrem bez kupowania olejku:

  • przy temperówce, bo ołówki robi się dziś głównie z cedrzyńca, często barwionego i perfumowanego;[7]
  • przy skrzynce na cygara z drewna cedrzyka wonnego;[8]
  • przy szafie albo skrzyni wyłożonej jałowcem wirginijskim.[9]

Najlepiej widać cedr na tle innych drzew. Opisy w tabeli pochodzą od Sylvaine Delacourte.[2]

NutaJak ją opisuje perfumiarkaWięcej
Cedrgrafit ołówka, tartak, wióry drewnaten tekst
Drzewo sandałowejedyne drewno łagodne, mleczne i kremowejak pachnie drzewo sandałowe
Wetyweriaziemista, wilgotna i wędzonajak pachnie wetyweria
Paczulaciemna, ziemista, kamforowajak pachnie paczula
Gwajakwędzony, z akcentem skóry-
Cztery drewniane miseczki na ciemnym kamiennym blacie: wióry drewna, żółte kawałki drewna, suche korzenie i pokruszone liście
Drzewna rodzina zapachów to nie tylko drewno: także korzenie i suszone liście

Dlaczego olejek cedrowy rzadko pochodzi z cedru?

Bo najważniejsze olejki cedrowe destyluje się z drewna jałowców i cyprysów z rodziny cyprysowatych, a nie z prawdziwych cedrów, które należą do sosnowatych.[6] Olejku z cedru libańskiego, znanego Sumerom i Egipcjanom, dziś nie produkuje się na skalę handlową, bo dawne lasy tego drzewa niemal całkiem wycięto.[6]

Prawdziwe cedry to rodzaj Cedrus: w zależności od ujęcia od jednego do czterech gatunków z gór zachodnich Himalajów i basenu Morza Śródziemnego.[10] Angielskie słowo cedar przylgnęło jednak do wielu drzew o pachnącym drewnie, a część botaników nazywa je „fałszywymi cedrami”.[11] Polska Wikipedia dodaje, że olejek cedrowy z handlu bywa destylatem mieszaniny surowców, na przykład liści tui i innych drzew szpilkowych.[4] Zanim w latach 40. XX wieku pojawił się syntetyczny olejek immersyjny, olejku cedrowego używano też w mikroskopach optycznych.[6]

Wióry drewna, dwie płaskie gałązki z łuskowatymi liśćmi i bursztynowa buteleczka z olejkiem na ciemnym drewnianym stole
Płaskie gałązki z łuskowatymi liśćmi przypominają tuję albo jałowiec. Prawdziwy cedr ma igły zebrane w pęczki

Tabela zbiera drzewa, które spotkasz pod nazwą „cedr”. Zapach olejków podaję według bazy The Good Scents Company i karty producenta, zapach liści i drewna według opisów gatunków.

Nazwa w handluGatunek i rodzinaJak pachnieGdzie go spotkasz
Cedr atlaskiCedrus atlantica, sosnowate, prawdziwy cedr[11]olejek: suchy, drzewny, korzenny, stare drewno[3]olejki eteryczne „Atlas cedarwood”
Cedr himalajskiCedrus deodara, sosnowate, prawdziwy cedr[11]olejek podobny do atlaskiego[3]drewno na kadzidła i olejek; nazwa od sanskryckiego „drewno bogów”[12]
Cedr libańskiCedrus libani, sosnowate, prawdziwy cedr[11]drewno pachnące i trwałe[10]flaga Libanu; olejku z niego się dziś nie produkuje[6]
Cedr wirginijskiJuniperus virginiana, jałowiec wirginijski, cyprysowate[11]olejek: suchy, ołówkowy, lekko ambrowy[1]olejki „Virginia cedarwood”, wyściółki szaf i skrzyń na ubrania; drewno trwałe nawet w kontakcie z glebą[9]
Cedr teksaskiJuniperus ashei i J. deppeana, cyprysowate[6]olejek mocniejszy, ale mniej gładki niż wirginijski[1]olejki „Texas cedarwood”, gęste, z czasem wytrącają kryształy[6]
Cedr chińskiCupressus funebris, cyprys, cyprysowate[11]olejek: drzewny, przypalony, stęchły[3]olejki „Chinese cedarwood”
Tuja, „biały cedr”Thuja occidentalis, żywotnik zachodni, cyprysowate[11]olejek z liści: kamforowy, ziołowy, z nutą siana[13]żywopłoty i zieleń osiedlowa w Polsce[14]
Czerwony cedr zachodniThuja plicata, żywotnik olbrzymi, cyprysowate[15]roztarte liście pachną ananasem[16]gonty, elewacje, płyty rezonansowe gitar[16]
Cedrzyniec, „incense cedar”Calocedrus decurrens, cedrzyniec kalifornijski, cyprysowate[17]roztarte liście przypominają pastę do butów[18]drewno na ołówki[18]
Cedr japoński (sugi)Cryptomeria japonica, kryptomeria japońska, cyprysowate[19]drewno bardzo silnie pachnące[20]endemit Japonii, gdzie nazywa się sugi[20]
Cedr syberyjskiPinus sibirica, sosna syberyjska, sosnowate[21]to sosna, nie cedrjadalne nasiona, czyli orzeszki cedrowe[21]
Cedr hiszpańskiCedrela odorata, cedrzyk wonny, meliowate[22]żywica o zapachu przypominającym prawdziwe cedry[8]humidory, czyli skrzynki do przechowywania cygar[8]

Kupując olejek, patrz więc na nazwę łacińską na etykiecie, a nie na słowo „cedr”: Cedrus to prawdziwy cedr, Juniperus jałowiec, Cupressus cyprys, a Thuja tuja.

Czym różni się cedr atlaski od wirginijskiego?

Gatunkiem, chemią i zapachem. Cedr atlaski to prawdziwy cedr z gór Atlas w Maroku i Algierii, a wirginijski to jałowiec ze wschodu Ameryki Północnej.[11] W olejku wirginijskim ponad 60% stanowią alfa-cedren, tujopsen i cedrol,[9] a w próbce atlaskiego z Maroka przeważały himachaleny.[23] Pierwszy pachnie ołówkowo,[1] drugi bardziej korzennie.[3]

Olejek wirginijski destyluje się z gałęzi, odpadów, trocin i pniaków, a na kilogram olejku idzie około 30 kg zrębków.[1] W próbce z drewna cedru atlaskiego z Atlasu Średniego beta-himachalen stanowił 29%, alfa-himachalen 14%, a longifolen 12% olejku.[23] Polska Wikipedia wymienia w olejku z drewna cedru atlaskiego także atlantony.[4]

ZwiązekGdzie występujeOpis zapachu
Cedrolalkohol seskwiterpenowy z olejków jałowców i cyprysów; ok. 19% olejku teksaskiego i 15,8% wirginijskiego[24]drzewny, suchy, słodkawy, miękki[13]
Alfa-cedren27,2% olejku wirginijskiego i 1,8% teksaskiego (dane NTP)[6]drzewny, cedrowy, słodkawy, świeży[13]
Tujopsen27,6% olejku wirginijskiego i 60,4% teksaskiego, najwięcej ze wszystkich składników (dane NTP)[6]-
Himachaleny (alfa, beta)główne składniki w próbce olejku z drewna cedru atlaskiego z Atlasu Średniego[23]-
Westitenon, 4-acetylo-1-metylocykloheksenolejek cedru atlaskiego[25]najsilniej pachnące składniki w badaniu z 2017 roku[25]
Tujonok. 65% olejku ze świeżych liści tui[14]beta-tujon: jak liście tui[13]

Najwięcej w olejku nie znaczy najsilniej w nosie. Chemicy z Nicei i Rabatu rozdzielali olejek cedru atlaskiego na chromatografie, a 12 osób wąchało związki na jego wylocie. Za najsilniej pachnące uznali westitenon i 4-acetylo-1-metylocykloheksen,[25] a nie himachaleny, których w olejku jest najwięcej. W marokańskiej próbce westitenonu było 1,15%, a himachalenów alfa i beta razem ponad 43%.[23]

Czy tuja pachnie jak cedr?

Tylko trochę. Olejek z liści tui, czyli żywotnika zachodniego, pachnie kamforowo i ziołowo, z nutą siana,[13] a olejek ze świeżych liści to w około 65% tujon.[14] Olejek z drewna jałowca wirginijskiego pachnie sucho i ołówkowo,[1] a liście tui mają ton bliższy szałwii i piołunowi, w których też jest tujon.[26]

Tujon wziął nazwę od tui,[26] a w bazie The Good Scents Company ekstrakt z liści szałwii opisano podobnie jak olejek z liści tui: tujonowo, cedrowo, ziołowo.[13] Tuję łatwo odróżnić od cedru: ma płaskie gałązki z łuskowatymi liśćmi długości 3-5 mm,[27] a cedr igły zebrane w pęczki.[10]

Olejku z liści tui nie traktuj jak olejku z drewna: polska Wikipedia pisze, że preparaty z nim mogą podrażniać skórę, a podane doustnie są trujące.[14]

Inaczej jest z drewnem żywotnika olbrzymiego, w handlu nazywanego zachodnim czerwonym cedrem. Jest aromatyczne i odporne na gnicie, dlatego idzie na gonty i elewacje. Kanadyjskie i amerykańskie źródła piszą „redcedar” łącznie („western redcedar”), żeby zaznaczyć, że to nie prawdziwy cedr.[16]

Czy cedr syberyjski to cedr?

Nie, to sosna syberyjska (Pinus sibirica), nazywana też limbą syberyjską.[21] Rosyjskie „sibirskij kedr” tłumaczy się jako „cedr syberyjski”, a „cedr” w przekładach z rosyjskiego zwykle oznacza właśnie tę sosnę albo jej krewne.[28] Jak inne sosny z jej grupy ma igły zebrane po pięć w pęczku.[28]

Stąd orzeszki cedrowe: to jadalne nasiona sosny syberyjskiej. Tłoczy się z nich tak zwany olej cedrowy, używany między innymi w przemyśle spożywczym.[21] To olej tłusty, a nie olejek eteryczny z drewna.

W nutach bazy Jarmarkowego Gdańska obok cedru stoi jodła syberyjska. To jeszcze inne drzewo: Abies sibirica, jodła z rodziny sosnowatych, a nie sosna ani cedr.[29]

Dlaczego ołówek pachnie cedrem?

Bo ulubionym drewnem na ołówki był aromatyczny jałowiec wirginijski, który nie drzazgował przy temperowaniu. Gdy na początku XX wieku zaczęło go brakować, producenci sięgnęli po cedrzyniec kalifornijski, czyli „incense cedar”, barwiony i perfumowany tak, by przypominał czerwony cedr.[7] Zapach ołówka bywa więc częściowo dodany.

W latach 40. XX wieku zapasy jałowca wirginijskiego tak zmalały, że jego miejsce w dużej mierze zajął cedrzyniec,[9] miękki i łatwy do temperowania bez drzazg.[18] Polska Wikipedia podaje, że jałowiec wirginijski bywa nazywany cedrem ołówkowym.[30]

Jeśli chcesz poznać sam jałowiec wirginijski, ołówek nie jest pewnym wzorcem. Lepszy będzie olejek z nazwą Juniperus virginiana na etykiecie, kropla na pasku papieru i kilkanaście minut cierpliwości.

Jak pachnie cedr w perfumach?

Jak sucha, drzewna podstawa kompozycji. Delacourte pisze, że cedr dobrze współgra z wetywerią i cytrusami, zwłaszcza grejpfrutem.[2] Tak jest w Terre d'Hermès: pomarańcza i grejpfrut w nutach głowy, pieprz w sercu, a w bazie cedr, paczula i wetyweria.[31] Tę samą parę cedru z grejpfrutem ma Bleu de Chanel.[32]

W Bleu de Chanel cedr leży w bazie obok labdanum, drzewa sandałowego, paczuli, wetywerii, kadzidła i białego piżma, a w sercu jest Iso E Super.[32] To syntetyczna cząsteczka o gładkim, drzewnym i ambrowym zapachu, dającym wrażenie aksamitu.[33] Sama Delacourte użyła cedru w swoich perfumach Osiris.[2]

Cedr w perfumach to nie zawsze sam olejek. Cedrol i cedren z olejków cedrowych przemysł przerabia na pochodne dla perfumerii,[6] a Cédramber i Vertofix to według Delacourte nuty bliskie cedrowi.[2] Na piramidzie nut zobaczysz po prostu słowo „cedr”.

Szukając cedru w perfumach:

  • w opisie nut szukaj słów cedr, cedarwood, cèdre, Atlas cedar albo Virginia cedar;
  • uważaj na francuskie cédrat: to cytron (Citrus medica), owoc cytrusowy, a nie drewno; po włosku cedro oznacza zarówno cytron, jak i cedr;[34]
  • w obu opisanych perfumach cedr jest w bazie, więc testuj na skórze i oceniaj po godzinie, gdy nuty głowy już osłabną.
Szklane flakony z bursztynowymi i zielonkawymi olejkami oraz zwinięte wióry drewna na marmurowym blacie
Nuta cedru w perfumach to olejki z kilku różnych drzew i cząsteczki z nich otrzymane

Z czym łączy się cedr?

Z cytrusami, przyprawami, kwiatami, żywicami i innymi drzewami. W Terre d'Hermès i Bleu de Chanel cedr spotyka się w bazie z paczulą, a w nutach głowy z grejpfrutem.[31][32] W naszych świecach towarzyszą mu kadzidło, róża, cytryna, pomarańcza, cynamon i jodła syberyjska, a szczegóły zbiera tabela.

PołączeniePrzykład w perfumachW naszych świecachWięcej o nucie
Cedr i cytrusypomarańcza i grejpfrut w Terre d'Hermès,[31] cytryna i grejpfrut w Bleu de Chanel[32]cytryna w Towarzyskim Wrocławiu, pomarańcza w Jarmarkowym Gdańsku-
Cedr i przyprawypieprz w Terre d'Hermès,[31] imbir, gałka muszkatołowa i różowy pieprz w Bleu de Chanel[32]pieprz i imbir w Towarzyskim Wrocławiu, goździki i cynamon w Jarmarkowym Gdańskucynamon
Cedr, kadzidło i drzewo sandałowebaza Bleu de Chanel[32]Mistyczny Kraków: cedr w sercu razem z kadzidłem, niżej drzewo sandałowekadzidło, drzewo sandałowe
Cedr i paczulaTerre d'Hermès, Bleu de Chanel[31][32]paczula w bazie Towarzyskiego Wrocławia i Jarmarkowego Gdańskapaczula
Cedr i kwiatyjaśmin w sercu Bleu de Chanel[32]róża i fiołek w Towarzyskim Wrocławiu, fiołek w Jarmarkowym Gdańskuróża
Cedr, piżmo i bursztynbiałe piżmo w Bleu de Chanel[32]piżmo i bursztyn w bazie Towarzyskiego Wrocławiapiżmo, bursztyn
Cedr i jodła-cedr i jodła syberyjska w bazie Jarmarkowego Gdańska-
Cedr i wetyweriaTerre d'Hermès, Bleu de Chanel[31][32]wetywerii w naszych świecach nie używamywetyweria

Zimowy przykład kilku takich połączeń naraz to Jarmarkowy Gdańsk - pomarańcza, cynamon i cedr, a obok nich goździki, fiołek i jodła syberyjska. Wszystkie nuty naszych kompozycji zbiera przewodnik zapachowy, a o tym, jak współpracują nuty głowy, serca i bazy, piszę w tekście o piramidzie zapachowej.

W których świecach jest cedr?

W trzech naszych świecach i jednym pachnidle. W Mistycznym Krakowie cedr jest w sercu, obok kadzidła, pod drzewną głową i nad bazą z żywicy i drzewa sandałowego. W Towarzyskim Wrocławiu i Jarmarkowym Gdańsku cedr leży w bazie. Te same nuty co wrocławska świeca ma pachnidło z patyczkami.

KompozycjaGdzie jest cedrObok cedru w tej samej warstwiePozostałe warstwy
Mistyczny Krakówsercekadzidłogłowa: drewno; baza: drzewo sandałowe i żywica
Towarzyski Wrocław, świeca i pachnidłobazafiołek, paczula, bursztyn, piżmo i drzewogłowa: imbir, pieprz, cytryna i róża; serce: nuta winna
Jarmarkowy Gdańsk, kolekcja świątecznabazajodła syberyjska, paczula i fasolka tonkagłowa: zimowe jagody, goździki i pomarańcza; serce: fiołek i cynamon

Jak wybrać:

  • cedr w centrum, razem z kadzidłem: Mistyczny Kraków;
  • drewno jako tło dla róży, cytryny i pieprzu: Towarzyski Wrocław, także jako pachnidło z patyczkami, bez płomienia;
  • zimowa kompozycja z pomarańczą, cynamonem i jodłą: Jarmarkowy Gdańsk.

Wszystkie nasze świece sojowe mają wosk sojowy i bawełniany knot, więc drzewny charakter daje im wyłącznie kompozycja zapachowa.

Zapalona świeca Mistyczny Kraków 350 g z dwoma płomieniami w bursztynowym słoiku z kremową etykietą
Mistyczny Kraków: cedr w sercu, obok kadzidła
Zapalona świeca Jarmarkowy Gdańsk 190 g w bursztynowym słoiku z etykietą z karuzelą
Jarmarkowy Gdańsk: cedr i jodła syberyjska w bazie

Czego symbolem jest cedr?

Trwałości i nieśmiertelności. Cedr libański jest na fladze Libanu od 7 grudnia 1943 roku i oznacza nieśmiertelność, odporność i nadzieję.[35] W Psalmie 92 sprawiedliwy „rozrośnie się jak cedr Libanu”,[36] a pachnące i odporne na gnicie drewno cedrów od ponad 4000 lat szło na świątynie i pałace.[10]

Już około 2600 lat p.n.e. władca Egiptu Snofru zużywał ogromne ilości drewna cedru libańskiego na statki i budowle.[37] Z tego drewna zbudowano też, jak się przyjmuje, Pierwszą Świątynię Jerozolimską w X wieku p.n.e.[37] Najstarsze wzmianki o gaju Cedrów Bożych w Libanie zawierają tablice 4-6 Eposu o Gilgameszu, a w 1998 roku gaj wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO.[38]

Stary cedr o szerokiej, płaskiej koronie i poziomych konarach na skalistym zboczu górskim
U starych cedrów śródziemnomorskich boczne konary rosną poziomo i tworzą płaską, szeroką koronę

Czy cedr rośnie w Polsce?

Tylko sadzony. Cedry rosną dziko w górach zachodnich Himalajów i basenu Morza Śródziemnego, a w ogrodach udają się tam, gdzie zimą nie bywa zimniej niż -25°C; cedry z gór Turcji znoszą do około -30°C.[10] Cedr himalajski uprawiany w Polsce nie jest w pełni mrozoodporny i za młodu wymaga okrycia na zimę.[39]

W naturze cedry osiągają zwykle 40-50 m, a najwyższe cedry himalajskie co najmniej 75 m,[37] ale w polskich ogrodach cedr himalajski dorasta tylko do 20-25 m.[39] Częściej niż cedr spotkasz u nas tuje, chętnie sadzone w parkach i na osiedlach.[14]

Prawdziwy cedr poznasz po igłach zebranych w gęste pęczki po 15-45 na krótkopędach i po stojących, beczułkowatych szyszkach, które rozpadają się na drzewie, jak u jodły.[10] Stare cedry śródziemnomorskie mają poziome konary i płaską, szeroką koronę.[37]

Najczęściej zadawane pytania

Tak, jeśli liczy się trwałość i zapach. Drewno cedrów jest lekkie, silnie aromatyczne i odporne na gnicie. Podobne zalety mają drewna sprzedawane jako cedr: jałowca wirginijskiego, trwałe nawet w kontakcie z glebą, i żywotnika olbrzymiego, z którego robi się gonty i elewacje. Przed zakupem sprawdź nazwę łacińską gatunku.

W naturze cedry dorastają zwykle do 40-50 m. Cedr cypryjski osiąga zwykle tylko do 20 m, a najwyższe cedry himalajskie mają co najmniej 75 m. W polskich ogrodach cedr himalajski jest znacznie niższy, dorasta do 20-25 m, i za młodu potrzebuje okrycia na zimę, bo nie jest u nas w pełni mrozoodporny.

Drewno cedru libańskiego już 2600 lat przed naszą erą szło w Egipcie na statki i budowle, a dziś cedry dają cenione drewno i są sadzone jako drzewa ozdobne. Z drewna, trocin i pniaków destyluje się olejek do perfum, mydeł i środków do domu. Do lat 40. XX wieku służył też jako olejek immersyjny w mikroskopach.

Ten tekst opisuje zapach, nie działanie na zdrowie, i nie zastępuje porady lekarza ani farmaceuty. Pod nazwą „olejek cedrowy” trafiają do sprzedaży olejki z różnych drzew, także z liści tui, które według polskiej Wikipedii są trujące po połknięciu. Dlatego przed zakupem sprawdź nazwę łacińską na etykiecie.

Olejek cedrowy to olejek eteryczny destylowany z parą wodną z drewna jałowców i cedrów albo z liści tui. Olej cedrowy tłoczy się z nasion sosny syberyjskiej, czyli orzeszków cedrowych; to olej tłusty, używany między innymi w przemyśle spożywczym. Łączy je tylko nazwa, więc przed zakupem sprawdź skład.

Cedr znajdziesz między innymi w bazie dwóch klasyków. W Terre d'Hermès łączy się z pomarańczą, grejpfrutem, pieprzem, paczulą i wetywerią, a w Bleu de Chanel z drzewem sandałowym, kadzidłem, paczulą i białym piżmem. Na liście nut szukaj słów cedr, cedarwood albo cèdre, ale nie cédrat, bo to cytron.

Niezupełnie. Sylvaine Delacourte opisuje esencję sosnową jako świeżą, wznoszącą, gorzką i lekko balsamiczną, a cedr jako grafit ołówka, tartak i wióry. Sosna jest więc żywsza i bardziej gorzka, cedr suchy i drzewny. Mylić je może nazwa: „cedr syberyjski” to w rzeczywistości sosna syberyjska, a orzeszki cedrowe to jej nasiona.

Źródła

  1. Cedarwood Virginia USA EO 922044. dsm-firmenich, karta surowca (opis zapachu, porównanie z olejkiem teksaskim, surowiec i wydajność destylacji).
  2. Delacourte, S. (2026). Drewna w perfumerstwie: sandał, oud, wetiwer i cedr. Przewodnik po Perfumach, 6.03.2026, aktualizacja 3.08.2026.
  3. Odor Descriptors for cedarwood. The Good Scents Company Information System (opisy zapachu olejków cedrowych: Atlas, Himalaya, China, Texas, Virginia).
  4. Olejek cedrowy. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.
  5. Cedr atlaski. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.
  6. Cedar oil. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  7. Pencil. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  8. Cedrela odorata. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  9. Juniperus virginiana. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  10. Cedrus. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  11. List of plants known as cedar. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  12. Cedrus deodara. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  13. Odor Descriptors for cedar. The Good Scents Company Information System (cedrol, alfa-cedren, beta-tujon, olejek z liści Thuja occidentalis, ekstrakt z liści szałwii).
  14. Żywotnik zachodni. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.
  15. Żywotnik olbrzymi. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.
  16. Thuja plicata. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  17. Cedrzyniec kalifornijski. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.
  18. Calocedrus decurrens. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  19. Kryptomeria japońska. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.
  20. Cryptomeria. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  21. Sosna syberyjska. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.
  22. Cedrzyk wonny. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.
  23. El Hachlafi, N. i in. (2023). Antioxidant, Volatile Compounds; Antimicrobial, Anti-Inflammatory, and Dermatoprotective Properties of Cedrus atlantica (Endl.) Manetti Ex Carriere Essential Oil: In Vitro and In Silico Investigations. Molecules, 28(15), 5913 (skład olejku z drewna z okolic Azrou, Atlas Średni; tylko analiza GC-MS).
  24. Cedrol. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  25. Uehara, A., Tommis, B., Belhassen, E., Satrani, B., Ghanmi, M., Baldovini, N. (2017). Odor-active constituents of Cedrus atlantica wood essential oil. Phytochemistry, 144, 208-215 (abstrakt: PubMed, PMID 28968531).
  26. Thujone. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  27. Thuja occidentalis. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  28. Pinus sibirica. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  29. Jodła syberyjska. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.
  30. Jałowiec wirginijski. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.
  31. Terre d'Hermès. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  32. Bleu de Chanel. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  33. Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes (Iso E Super). Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  34. Citron. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  35. Flag of Lebanon. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  36. Psalm 92,13. Biblia Warszawska (1975), bible.com.
  37. Cedr. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.
  38. Cedars of God. Wikipedia (en), dostęp 7.11.2026.
  39. Cedr himalajski. Wikipedia (pl), dostęp 7.11.2026.

Tekst opisuje zapach cedru i drzew sprzedawanych pod tą nazwą. Nie omawia działania olejków na zdrowie i nie jest poradą medyczną.

Ostatnia aktualizacja

Ilustracje redakcyjne w tym artykule powstały z użyciem generatywnej AI. Zdjęcia produktów to fotografie naszych świec.

Marta Lis

Marta Lis

Założycielka UrbanNote

Przychodzi ze świata beauty i kosmetyków, od lat otacza się pięknymi zapachami. Pisze o świecach, kompozycjach zapachowych i rzemiośle, które za nimi stoi - szuka słów dla tego, co czujesz, zanim zdążysz nazwać.

Wszystkie artykuły